This cover for the open hole beyond the swingarm pivot is made of aluminium and available in different versions.
It gets fixed on the left side.
Also referred to as frame plug.
The joint is the mount / adapter for the footrest...
It is nicely machined of aluminum and anodized. The surface...
This brake lever is a replacement part for the original BMW...