This cover for the open hole beyond the swingarm pivot is made of aluminium and available in silver or black anodized.
It gets fixed on the left side.
Also referred to as frame plug.
These covers for the open holes of the engine mounting are...
Oil filler plug Torx, made of high-quality aluminium....